秋風曲

唐代 • 翁宏

又是秋殘也，無聊意若何。
客程江外遠，歸思夜深多。
峴首飛黃葉，湘湄走白波。
仍聞漢都護，今歲合休戈。

譯文：

又到了秋天快要結束的時候啦，我心裏百無聊賴，真不知道該怎麼辦纔好。

我在外漂泊，這旅程遠在江的另一邊，越到夜深人靜的時候，那回家的念頭就越發強烈。

峴首山上，枯黃的樹葉紛紛揚揚地飄落；湘江岸邊，白色的波浪滾滾向前奔流。

我還聽說那駐守邊疆的漢都護，今年應該會停止戰爭，讓大家過上一段安寧的日子了。