登祝融峯

唐代 • 王元

草疊到孤頂，身齊高鳥翔。
勢疑撞翼軫，翠欲滴瀟湘。
雲溼幽崖滑，風梳古木香。
晴空聊縱目，杳杳極窮荒。

譯文：

一路上，草叢層層疊疊，我沿着它攀登到祝融峯的孤高絕頂。站在峯頂，感覺自己彷彿和高飛的鳥兒並肩翱翔。

這祝融峯氣勢磅礴，彷彿要撞擊到天上的翼宿和軫宿這兩個星宿。那翠綠的山色濃郁得彷彿要滴落到瀟湘大地上。

雲霧溼潤了幽靜的山崖，行走在上面十分光滑。山風輕輕吹拂，彷彿梳理着古老樹木，讓它們散發出陣陣清香。

在晴朗的天空下，我暫且放眼遠眺，目光穿過那遙遠的地方，一直望向那荒遠無盡的邊際。