寄懷英公大師清交

宋代 • 馬去非

雲隠秋鴻水隠魚，相思難得惠休書。
遙聞養性棲蓮嶽，不肯攜筇入帝都。
金殿聖緣應未斷，玉堂知己漸凋疏。
何人曾得陪高論，頭戴神羊馬大夫。

譯文：

秋鴻隱沒在雲端，魚兒潛藏於水底，我滿心相思，卻難收到像惠休大師那樣的你寄來的書信。
遠遠聽聞你在蓮嶽修身養性，安心棲息，堅決不肯拄着竹杖前往都城。
你與帝王宮殿的緣分大概還未完全斷絕，可在朝廷顯貴之中，你的知己卻漸漸稀少了。
曾經有誰能夠陪你暢談高深的道理呢？那便是頭戴獬豸冠的馬大夫啊。