山中答友人

唐代 • 孟贯

偶爱春山在，因循值暑时。
风尘非所愿，泉石本相宜。
坐久松阴转，吟余蝉韵移。
自惭疏野甚，多失故人期。

译文：

我偶然间就爱上了这春日的山林，不知不觉就到了暑热时节。
在尘世中奔波并非是我所期望的，而这清泉与山石才和我最为相宜。
我在松树下久坐，连那松树的阴影都已移动；吟诗之后，耳边蝉鸣的位置也发生了改变。
我惭愧自己太过粗疏狂放，错过了许多和老友的约定。