與周默

唐代 • 孫氏

雨集枯池時漸滿，藤籠老木一翻新。
如今且悅目前景，粧點亭臺隨分春。

譯文：

雨水不斷彙集到那乾涸的池塘裏，隨着時間的推移，池塘漸漸被注滿了水。藤蔓纏繞着古老的樹木，在雨水的滋潤下，彷彿換上了一身嶄新的衣裳。

如今啊，暫且好好欣賞眼前這美好的景緻吧，這些自然的美景恰到好處地裝點着亭臺樓閣，給這一方天地帶來了盎然的春意。