齐山僧舍

宋代 • 孙迈

竹密通幽迳，桥横逐涧斜。
阴崖耸圭璧，古蔓引龙蛇。
寺僻虚僧磬，亭荒足兔罝。
紫微今不见，著意采黄花。

译文：

竹林十分茂密，一条幽静的小路在其中蜿蜒穿过；小桥横跨在山涧之上，顺着曲折的山涧延伸。

北面的山崖高高耸立，形状就像美玉一样；古老的藤蔓四处蔓延，就如同蜿蜒爬行的龙蛇。

寺庙地处偏僻，僧人的磬声仿佛也显得虚幻缥缈；亭子已经荒废，周围布满了捕兔的网。

曾经在此的名人如今已不见踪迹，我只能专注地去采摘那盛开的黄花。