寒梅词

宋代 • 李九龄

霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。

译文：

在寒冷的霜天里，岭头的寒梅率先绽放了枝头的花朵，而此时，千千万万的花卉都被冻得毫无生机，全然没有了开花的迹象。

寒梅留存着可以做成美味羹汤的美好味道，它丝毫不惧，任凭那风雪无情地欺凌、肆虐。