宮詞 其三

宋代 • 宋白

律管飛灰報早春，壽陽梅淡落香裀。
詞人競進新詩入，俊思無過白舍人。

譯文：

音律管裏的葭灰飛揚，向人們報告着早春的到來。壽陽公主梅花妝上的那淡淡的梅花印記，好像都慢慢飄落，散在了香軟的墊子上。

詩人們爭着把新創作的詩篇進獻給皇上，在衆多富有才情的詩裏，再沒有比白舍人所寫的更有靈思妙想的了。