宮詞 其二九

宋代 • 宋白

竹宮春祀望神仙，百和煙高雜絳煙。
中夜上元來玉座，五雲隨鳳駕珠軿。

譯文：

在春日裏，皇家在竹宮中舉行祭祀活動，人們盼望着能迎來神仙降臨。各種香料混合燃燒，嫋嫋香菸高高升起，與那紅色的煙霧交織在一起。

到了半夜時分，掌管上元的神仙來到了供奉的玉座之前。五彩祥雲伴隨着鳳凰，還跟隨着裝飾華美的車駕一同到來。