中秋感懷 其二

宋代 • 宋白

雲彩冰光似去年，去年人月兩嬋娟。
今宵不辨連明坐，拚醉抽身黑處眠。

譯文：

天上的雲彩和那如冰般皎潔的月光，看起來就跟去年中秋時一模一樣。回想起去年，明月圓滿，人也團圓美好。

可如今到了今年這個中秋夜，我已經難以分辨時間，就這樣一直坐到天亮。我索性拼着一醉，然後趁着夜色，找個地方躲起來沉沉睡去。