渔者

唐代 • 郭震

江柳弄风颦翠黛，山光著雨湿臙脂。
却收短棹拈长笛，一叶舟中仰面吹。

译文：

江边的柳树在微风中摇曳，那细长的柳枝就像是美人皱起的翠眉。远处的山峦在雨幕的笼罩下，像是被雨水打湿了脸上的胭脂。

这时候，渔夫收起了短小的船桨，拿起了长长的笛子，悠然地躺在小小的船里，仰起头吹奏起来。