漁者

唐代 • 郭震

江柳弄風顰翠黛，山光著雨溼臙脂。
卻收短棹拈長笛，一葉舟中仰面吹。

譯文：

江邊的柳樹在微風中搖曳，那細長的柳枝就像是美人皺起的翠眉。遠處的山巒在雨幕的籠罩下，像是被雨水打溼了臉上的胭脂。

這時候，漁夫收起了短小的船槳，拿起了長長的笛子，悠然地躺在小小的船裏，仰起頭吹奏起來。