逍遙詠 其一一

宋代 • 宋太宗

清靜真空理，不無解者難。
縱橫依見性，廓落智中觀。
坦蕩歸仁德，辛勤久遠看。
勿教爲逆順，平地入雲端。

譯文：

這首詩蘊含着道家或禪學一類的思想，以下是翻譯成較爲通順的現代漢語：

那清靜、空明的真如之理，雖然道理擺在那兒，但想要真正理解它卻十分困難。
在生活和修行中，要縱橫自如地依照自己所悟的本性去行事，在廣闊無垠的心境中用智慧去觀照世界。
爲人處世要心懷坦蕩，迴歸到仁愛與道德的正途，並且要付出辛勤的努力，把眼光放長遠去看待修行和成長。
不要被逆境和順境所左右，一旦做到心無掛礙，就如同從平坦之地輕鬆升入雲端，能達到一種超凡脫俗的境界。