逍遙詠 其一六

宋代 • 宋太宗

漸省虛名理，真求一味清。
目前皆是景，心內蘊長生。
白露秋催促，紅花葉自輕。
物情歸即悟，疑滯兩無成。

譯文：

漸漸明白了虛名沒什麼道理，真正應該去追求的是一種純粹、清淨的境界。

眼前所看到的一切都是美好的景緻，而內心如果能秉持這樣的狀態，便蘊含着延年益壽、精神長存的奧祕。

白露降臨，這是秋天在催促季節的更替，那鮮豔的紅花也隨着葉子漸漸凋零飄落。

對世間萬物的情狀有了深刻體悟就能有所覺悟，如果總是心存疑惑、停滯不前，那麼什麼事情都做不成。