逍遙詠 其一

宋代 • 宋太宗

還元到即見真歸，不是虛傳羽化飛。
大道勿將閒設用，精修別得便忘機。
安排穩入龍宮內，變易終藏虎鼎威。
豁達乾坤神妙理，逍遙鉛汞共相依。

譯文：

當修煉達到還元的境界，就能見到真正的本我回歸，這可不是虛妄傳說中羽化飛昇的那種玄虛之事。
大道可不能隨意荒廢閒置，要精心修行，這樣就能漸漸忘卻塵世的機巧之心。
要用心安排，穩穩地進入如同龍宮般深邃的修行境界，經過變化，最終能蘊含如同虎鼎一般的威嚴力量。
這豁達的乾坤之間，蘊含着神奇奧妙的道理，而在修煉中，如同鉛汞一般的元素（這裏常指代修煉中的物質或能量）相互依存，引領人走向逍遙自在之境。