缘识 其一七

宋代 • 宋太宗

龙虎刚柔隠圣方，一时和合运阴阳。
周知配类无疏失，物性从来理自长。
鼎里花开装五彩，心明火候制三黄。
更能通得华池妙，南北东西不可当。

译文：

龙和虎分别代表着刚与柔的特性，它们隐藏着神奇精妙的道理。在某一时刻，让这刚柔相互融合，运转起阴阳二气。

要全面知晓各类事物之间的配合关联，不能有丝毫疏忽遗漏。世间万物的特性，从来都是遵循着自然的规律在发展成长。

炼丹的鼎炉之中，丹药就像绽放的花朵，呈现出五彩斑斓的色泽。心中明晰火候的把握，以此来炼制“三黄”等丹药（注：三黄一般指雄黄、雌黄、硫黄 ）。

要是还能领悟到华池（注：在古代丹道术中，华池有多种指代，常与人体津液、炼丹的特殊区域等相关 ）的奥妙所在，那么无论是南北还是东西各方的困难、挑战都无法阻挡前进的脚步。