緣識 其一七

宋代 • 宋太宗

龍虎剛柔隠聖方，一時和合運陰陽。
周知配類無疏失，物性從來理自長。
鼎裏花開裝五彩，心明火候制三黃。
更能通得華池妙，南北東西不可當。

譯文：

龍和虎分別代表着剛與柔的特性，它們隱藏着神奇精妙的道理。在某一時刻，讓這剛柔相互融合，運轉起陰陽二氣。

要全面知曉各類事物之間的配合關聯，不能有絲毫疏忽遺漏。世間萬物的特性，從來都是遵循着自然的規律在發展成長。

煉丹的鼎爐之中，丹藥就像綻放的花朵，呈現出五彩斑斕的色澤。心中明晰火候的把握，以此來煉製“三黃”等丹藥（注：三黃一般指雄黃、雌黃、硫黃 ）。

要是還能領悟到華池（注：在古代丹道術中，華池有多種指代，常與人體津液、煉丹的特殊區域等相關 ）的奧妙所在，那麼無論是南北還是東西各方的困難、挑戰都無法阻擋前進的腳步。