緣識 其九

宋代 • 宋太宗

露含千滴瀝，幻化杳無跡。
心重一時間，寸陰堪可惜。
明根生惠性，德行多饒益。
掌握驪龍珠，縱橫不改易。
浮生在眼前，海變黃沙磧。
萬里似閒雲，天高難障隔。
春來又復秋，正自銷邪僻。
欲界共知深，恆河豈盪滌。
虛空有路岐，人迷慵去覓。
影裏架金梯，堅持須是一。
愚癡恍惚中，返樸歸淳質。
譭譽謾勞煩，終身還不吉。
河水注東流，自然無漂溢。
上下立尊卑，端恭何得失。

譯文：

露水包含着千萬滴，紛紛滴落，它變幻的蹤跡卻杳然難尋。
人們一旦心意專注，就要知道這每一寸光陰都值得珍惜。
清明的根性能生出聰慧的品性，良好的德行會帶來諸多益處。
倘若掌握瞭如同驪龍頷下寶珠般的真諦，無論身處何種境遇都不會改變初心。
短暫的人生就在眼前，滄海也可能變成黃沙堆積的沙漠。
萬里的行程就像那悠閒的雲朵，天空高遠，難以阻擋它的飄蕩。
春天過去秋天又來，時光流轉正好能消除內心的邪念與偏執。
慾望的世界，人們都知道其深沉複雜，就算是恆河之水又怎能將其盪滌乾淨。
虛空中也有岔路，可人們迷茫着卻懶得去探尋。
要在虛幻的影像裏架起通往真理的金梯，必須始終堅定不移。
愚笨癡傻之人在恍惚迷茫中，若能迴歸淳樸的本質就好了。
那些毀謗和讚譽不過是徒增煩惱，若一生都在其中糾結，終究不會有好的結果。
河水向東流淌，這是自然的規律，不會隨意氾濫。
世間上下有尊卑之分，只要端正恭敬，又哪會有什麼得失之患呢。