谢叔子阳丈惠诗

唐代 • 胡宿

老子诗名久废闲，喜君步骤少陵坛。
句敲金玉声名远，韵险车斜心胆寒。
倾出囊中和月露，皎如盘底走珠丸。
苦藏难没诗家事，会看尘冠早一弹。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语：

我呀，长久以来诗名就已荒废搁置。如今真高兴你能追随着诗圣杜甫的步伐，在诗坛崭露头角。

你精心锤炼诗句，那诗句如同金玉般珍贵，声名也因此远扬。你作诗时选用险韵，就像驾车行走在倾斜难行的道路上，让人心生敬畏。

你写诗时灵感泉涌，就好像从囊中倾吐出带着月露的佳句，那诗句又如同在盘子底部滚动的珍珠，皎洁灵动。

即便你刻意隐藏才华，也难以掩盖你作为诗人的出色本事。我料想你很快就能摆脱世俗的羁绊，一展抱负。