竹

唐代 • 胡宿

修篁百個靜無埃，憶共山僧競日栽。
夭矯翠虯身欲化，婆娑青鳳尾全開。
風含爽籟依朱檻，月鏤青陰覆翠苔。
曾爲檀欒衝雪看，玉枝相亞曉皚皚。

譯文：

這是一首宋代胡宿寫的詩哦。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那上百根修長的竹子安靜地立在那裏，周圍一塵不染，讓我回憶起曾經和山寺裏的僧人一整天都在忙着栽種它們的情景。

這些竹子就像夭矯的翠龍，彷彿即將變化騰飛，又好似展開了全部尾羽的青鳳，姿態婆娑而優美。

清風吹過，竹子發出涼爽而動聽的聲音，它們依傍着硃紅色的欄杆；月光灑下，將竹子的影子雕刻在翠綠的苔蘚之上。

我曾經在大雪紛飛的時候去觀賞這些竹子，它們如玉般的枝條相互交錯，清晨時分，在皚皚白雪的映襯下顯得格外美麗。