送张学士赴邵武兼过吴中别墅

唐代 • 胡宿

青蔾香灺掩残书，越绝东南驾隼旟。
紫陌花期经祓禊，清淮潮信待蟾蜍。
鸟声百啭春芳际，蚕候三眠夏叶初。
吴地吟朋如见问，为言江令忆鳀鱼。

译文：

在那散发着青藜香的烛火熄灭后，你合上了读了一半的书，准备前往遥远的东南越绝之地，乘坐着插有隼旗的车马。

京城的道路旁鲜花正盛，这个时候正好是举行祓禊活动的时节，而你将在清淮等待着那如蟾蜍般圆缺有信的潮水。

一路上，鸟儿在春日芬芳的花丛间婉转啼鸣，当你到达时，蚕儿正处于三眠阶段，夏天的桑叶刚刚长出来。

要是你在吴地的那些吟诗的朋友问起我，就告诉他们江令（这里代指作者自己）想念那美味的鳀鱼了。