題漣漪亭

唐代 • 胡宿

檻底凝漪碧漫天，角巾東路主人賢。
汀花照席供春醉，沙鳥窺簾伴晝眠。
何必馭風追汗漫，不妨乘月弄潺湲。
流杯若仿山陰事，兼有蛙聲當管絃。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

欄杆底下凝聚的漣漪碧波浩渺，彷彿瀰漫了整個天空。主人頭戴方巾，居住在東路，他是如此賢明。

水邊的花朵映照在宴席之上，彷彿是特意來陪伴人們在春日裏沉醉。沙灘上的鳥兒偷偷窺視着簾子，像是在陪伴人們在白天入眠。

何必像古人那樣駕馭着風去追尋那渺茫虛幻的境界呢，在這裏趁着月色去賞玩那潺潺流淌的溪水，也是十分愜意的事。

要是在這裏效仿當年山陰蘭亭那樣舉辦流杯雅集的活動，那田野裏的蛙聲也能當作美妙的管絃之樂呢。