送益州运使田学士

宋代 • 胡宿

剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛。
民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风。
巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中。
时平幕府无留事，乐职何妨颂圣功。

译文：

在秋天时节，那剑门关的栈道旁，你出行的旗帜飘动，仿佛轻轻拂过空中飞过的大雁。你作为行台官员往西而去，去抚慰益州这蚕丛古国之地。

在民间，无论年少的还是年老的百姓，都能沐浴在你带来的祥和之气中，安享生活。边境之外的少数民族首领，也会在你的德政感化下，心悦诚服。

巴、汉地区的太平宁静都纳入到你的谋划之中，那岷山和峨眉山的秀丽风光，仿佛也悠闲地走进了画卷里。

如今时局太平，你的幕府中不会有积压的事务。你在愉快地履行职责之余，不妨撰写诗文来颂扬圣上的功绩。