诏福圣宫烧香

宋代 • 胡宿

徼道西华内，觚棱北斗傍。
神灵安肯构，恩泽赐燔香。
渤澥通骊窟，昆仑拱画梁。
清坛浮早景，碧瓦霁初霜。
甲帐严如在，丹簷迥欲翔。
隆姿瞻汉后，余烈畏轩皇。
埋剑桥山远，游冠阁道长。
白云迷处所，仙掌镇相望。
五岳扶封域，三辰纬典章。
升歌留宝鼎，刻号在神房。
盛德尊原庙，遗仁睦鬼方。
圣文名善继，百世溢流光。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语翻译：

在西华门内的宫中道路上，宫殿的棱角仿佛就在北斗星的身旁。
神灵安然居于这精心构建的宫殿，皇帝降下恩泽准许在这里焚香祭祀。
宫殿仿佛与大海相通，骊龙的洞穴好似就在不远处，昆仑山般的气势拱卫着华丽的画梁。
清晨的阳光洒在洁净的祭坛上，碧绿的瓦上初霜刚停，一片清朗。
华丽的帐幕庄重依旧，仿佛当年的盛景还在，红色的屋檐高高翘起，好似要凌空飞翔。
在这里能瞻仰到如同汉代贤后的尊容风采，先皇的功业让我敬畏，好似轩辕黄帝般辉煌。
传说中在桥山埋葬黄帝的地方已很遥远，而在楼阁间漫步的道路悠长。
白云缭绕，让人迷失了方向，仙人承露的手掌之形的柱子遥遥相望。
五岳环绕，仿佛在扶持着国家的疆土，日月星辰编织着国家的典章。
祭祀时的歌声中仿佛留存着宝鼎的传说，刻下的祥瑞名号还在神房之上。
以盛大的德行尊崇先帝的宗庙，遗留的仁爱让远方的少数民族都和睦安祥。
当今圣上以圣明的文治善继先业，美名将会百世流芳。