詔福聖宮燒香

唐代 • 胡宿

徼道西華內，觚棱北斗傍。
神靈安肯構，恩澤賜燔香。
渤澥通驪窟，崑崙拱畫梁。
清壇浮早景，碧瓦霽初霜。
甲帳嚴如在，丹簷迥欲翔。
隆姿瞻漢後，餘烈畏軒皇。
埋劍橋山遠，遊冠閣道長。
白雲迷處所，仙掌鎮相望。
五嶽扶封域，三辰緯典章。
升歌留寶鼎，刻號在神房。
盛德尊原廟，遺仁睦鬼方。
聖文名善繼，百世溢流光。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

在西華門內的宮中道路上，宮殿的棱角彷彿就在北斗星的身旁。
神靈安然居於這精心構建的宮殿，皇帝降下恩澤准許在這裏焚香祭祀。
宮殿彷彿與大海相通，驪龍的洞穴好似就在不遠處，崑崙山般的氣勢拱衛着華麗的畫梁。
清晨的陽光灑在潔淨的祭壇上，碧綠的瓦上初霜剛停，一片清朗。
華麗的帳幕莊重依舊，彷彿當年的盛景還在，紅色的屋檐高高翹起，好似要凌空飛翔。
在這裏能瞻仰到如同漢代賢后的尊容風采，先皇的功業讓我敬畏，好似軒轅黃帝般輝煌。
傳說中在橋山埋葬黃帝的地方已很遙遠，而在樓閣間漫步的道路悠長。
白雲繚繞，讓人迷失了方向，仙人承露的手掌之形的柱子遙遙相望。
五嶽環繞，彷彿在扶持着國家的疆土，日月星辰編織着國家的典章。
祭祀時的歌聲中彷彿留存着寶鼎的傳說，刻下的祥瑞名號還在神房之上。
以盛大的德行尊崇先帝的宗廟，遺留的仁愛讓遠方的少數民族都和睦安祥。
當今聖上以聖明的文治善繼先業，美名將會百世流芳。