馆中同舍城西小饮

唐代 • 胡宿

信马斗城西，芳郊春渐熙。
早烟销禁树，初溜入天池。
桃作新正脸，梅留故腊枝。
瓮香浮蚁日，村翳浴蚕时。
聊把今朝臂，同伸即席眉。
徘徊惜归驭，风晚水生漪。

译文：

我们随意地骑着马来到城西的斗城边，这郊外的美景随着春天的脚步逐渐热闹起来。

清晨的烟雾慢慢消散在皇家园林的树木间，初春融化的雪水开始流淌，注入到天池之中。

桃花绽放，宛如新春正月里少女娇艳的脸庞；而梅花虽已过了花期，却还留着腊月时的花枝。

酒瓮里散发着阵阵香气，酒面上泛起层层泡沫，此时正是村子里人们忙着浴蚕的时节。

我们暂且放下今日的烦恼，一同在这酒席间舒展眉头，尽情欢乐。

大家都有些舍不得骑马回去，在原地徘徊。傍晚的风轻轻吹过，水面上泛起了层层涟漪。