夫人合春帖子 其四

唐代 • 胡宿

雪晴宮樹有新梅，來報東郊淑氣回。
春令先從天上起，年芳初向日邊開。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人而非唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

雪已經停了，宮殿旁的樹上綻放出了新鮮的梅花，它們好似前來報信，告知人們東郊那溫和美好的氣息已經回來了。

春天的政令最先從宮廷中頒佈出來，新一年裏的美好景緻，也開始向着太陽的方向綻放。