皇后合端午帖子 其一○

唐代 • 胡宿

楚糉雕盤九子香，彩絲朱索更迎祥。
坤元此日扶皇極，偉兆先時協壽房。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。下面爲你翻譯這首詩：

在精美的雕花盤子裏，擺放着散發着九種香味的楚國風味糉子，彩色的絲線和紅色的繩索更增添了迎接祥瑞的氛圍。

在這端午之日，皇后的母德如大地般承載萬物，輔助着帝王建立天下的中正之道。而之前早有美好的徵兆，預示着皇后能福壽安康。