寄子美学士

唐代 • 胡宿

臯桥羁旅有梁鸿，洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客，沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次，风月高情寄饮中。
身外不须论得丧，傥来轩冕古今同。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在臯桥这个地方有像梁鸿一样漂泊寄居的游子，就如同我此刻的处境，而远在洛阳的你啊，如同鸟儿般的音信一直没能传来。

你曾经像那些出入金谷园的年少豪客一样潇洒风流，可如今却像隐居沧浪的隐者成了自在的主人。

秀丽山川的壮美灵气都激发你在吟诗中尽情抒发，清风明月的高雅情怀都寄托在你饮酒之间。

人啊，不必去计较自身之外的得失，那些偶然得来的高官显贵，古往今来都是如此罢了。