哭公实学士

宋代 • 宋庠

高子北方士，才为国之华。
灵襟绝尘藻，丽藻纷春葩。
虽云服缰锁，高意笼青霞。
子昔久蒙润，逢辰亨乃嘉。
联飞奉台阁，相顾引龟緺。
鲍叔不予怯，楚臣宁汝瑕。
诏书频出沐，归辔屡回车。
时过蒋生径，或诣子云家。
柏将松竝悦，人与室非遐。
自谓百年分，风期何所嗟。
君命良不淑，浮生兹有涯。
沈疴犯霜露，幽谶发龙蛇。
美志一朝尽，余哀千古赊。
招魂知是否，生肘讵真耶。
涂斤失郢匠，膝席夭长沙。
青黄饰沟木，藩褥坠风花。
世事一以谬，何言定隆窊。
都门执讴绋，原路引哀笳。
夕云旌外惨，春日冢头斜。
自此掩瑶轸，其谁知伯牙。

译文：

高公您是北方的杰出之士，才华堪称国家的精华。
您的心灵纯净，远离尘世的污浊，所写的华美文章如同春日盛开的繁花。
虽说您也受到世俗的约束，但高远的志趣却能笼罩青霞。
过去我长久地承蒙您的恩泽，遇到好时机就仕途顺遂。
我们一同在台阁任职，相互关照，佩戴着象征官职的龟绶。
您像鲍叔牙一样，不嫌弃我的怯懦；我也明白自己不会有什么大的瑕疵，如同楚国之臣。
朝廷多次下诏让您休假，您归来的马车多次折返。
我们时常经过蒋诩那样的隐士之径，也会到像扬雄那样的学者家中相聚。
松柏相互映衬，令人愉悦，人和人之间、人和居所之间的距离都不算遥远。
我本以为我们会有百年的情谊相伴，这样的风雅之期又有什么可叹息的呢。
可命运对您实在不好，您的人生到此就有了尽头。
您的重病在霜露中加重，不祥的征兆如同龙蛇般显现。
美好的志向在一朝之间就消逝了，留下的哀伤将千古流传。
招魂之举不知是否有用，您突然离世就像幻梦一场，这是真的吗？
我就像失去了郢都那位技艺高超的工匠的人，手中的斧子再也无用；又像贾谊过早地离世。
本可雕琢成器的良木如今只能装饰沟渠，如藩篱上的花朵被风吹落。
世事一旦出错，又怎能去说它是兴盛还是衰败呢？
在都城门外，我拉着送葬的绳索，在回程的路上，哀伤的胡笳声相伴。
傍晚的云朵在旌旗外显得格外凄惨，春日的阳光斜照着您的坟墓。
从此我将收起瑶琴，又有谁能像您一样懂我这伯牙的心意呢？