漢將三首 其二

宋代 • 宋庠

頻年隨校尉，晚節事輕車。
瞻烽數奔命，辭第詎爲家。
輕齎絕瀚海，間道襲昆邪。
雙鞬朝負羽，三鼜夜鳴笳。
金痍先雨覺，蓬鬢後霜華。
如何差六級，遽使抱長嗟。

譯文：

這位將軍多年來一直跟隨着校尉征戰，到了晚年纔開始侍奉輕車將軍。
他只要望見烽火燃起，便多次奔走應命奔赴戰場，像霍去病一樣辭卻皇上賞賜的宅第，哪裏顧得上自己的小家。
他帶着很少的物資就穿越了浩瀚的沙漠，抄小道去襲擊昆邪王。
早上他揹負着插滿箭羽的雙弓，夜晚在三通鼓聲中伴隨着胡笳聲堅守。
身上的創傷在下雨之前就有感覺，兩鬢蓬亂的頭髮比霜雪還要白得早。
可爲什麼功勞評定只比別人高六級，就這樣讓他長久地抱憾嘆息。