歲暮北亭懷子京宛丘二首 其二

宋代 • 宋庠

搖落江都城，風塵宛丘道。
天涯遙相望，離思何草草。
回澤騰麏䴥，滄洲叫鳧鴇。
星歲日雲徂，在原嘆方浩。

譯文：

寒冬時節，江都城裏一片蕭瑟凋零之景，那宛丘的道路上也滿是風塵。
我在天涯這頭，你在天涯那頭，我們遙遙相望，這離別的思緒是如此雜亂匆忙。
曲折的湖澤中，獐子之類的野獸四處奔竄，那水中小洲上，野鴨和鴇鳥在聲聲啼叫。
歲月一天天過去，就像流水一般匆匆消逝，我不禁像《詩經》裏那樣感嘆兄弟離散之情，這感慨如滔滔江水般浩渺無盡。