遊山簡習池

宋代 • 宋庠

昔日白接䍦，時時詣諸習。
累榭今已頹，清池尚堪挹。
遙源乳竇響，敗防流沙急。
況復蘭蕙時，幽香遠相襲。

譯文：

過去啊，山簡常常戴着白接䍦這種帽子，時不時地前往習家池遊玩。

如今，當年那層層疊疊的樓臺亭榭早已崩塌毀壞，不過這清澈的池塘還值得人們去觀賞一番。

遠遠地能聽到從源頭的石縫裏流出的泉水，發出清脆的聲響，而池塘破敗的堤岸處，泥沙隨着水流湍急地往下衝。

況且現在又正值蘭草和蕙草生長的時節，那清幽的香氣從遠處陣陣襲來。