贈駙馬都尉李和文公輓詞二首 其二

宋代 • 宋庠

北第琴樽歇，東原旌旆飛。
清風邈無所，此路是長違。
野闊車吞響，天愁日抱輝。
空餘門下客，魚鳥嘆何依。

譯文：

駙馬都尉家那曾經琴瑟聲聲、美酒相伴的熱鬧場景已經停歇了，在東郊的原野上，送葬的旌旗隨風飛揚。

那如同清風一般美好的品德和風範如今已渺然難尋，從此就要與他長久地分別了。

廣闊的原野上，送葬的車馬聲漸漸遠去直至被曠野吞沒，彷彿連天空都在哀愁，太陽也收斂了光芒，帶着暗淡的餘暉。

只留下他門下的這些賓客們，如同失去依靠的魚和鳥，只能悲嘆以後該依靠誰呢。