赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一

宋代 • 宋庠

一世文为伯，三阶象有光。
何言隆栋吉，忽叹夜舟藏。
襚礼朝颁册，哀音路过丧。
善人今不与，神理太茫茫。

译文：

在这世上，您的文章堪称魁首，位至三公的您就像星辰般闪耀着光芒。
谁能想到，这本该安稳兴盛如同栋梁般的您，却突然离世，就像夜晚的船只悄然隐匿不见。
朝廷依照赠死者衣物的礼仪颁布册封，哀伤的音乐伴随着送丧的队伍路过。
善良的人如今已离我们而去，这神明的道理啊，实在是让人觉得迷茫又难以捉摸。