贈司徒兼侍中宋宣獻輓詞四首 其一

宋代 • 宋庠

一世文爲伯，三階象有光。
何言隆棟吉，忽嘆夜舟藏。
襚禮朝頒冊，哀音路過喪。
善人今不與，神理太茫茫。

譯文：

在這世上，您的文章堪稱魁首，位至三公的您就像星辰般閃耀着光芒。
誰能想到，這本該安穩興盛如同棟樑般的您，卻突然離世，就像夜晚的船隻悄然隱匿不見。
朝廷依照贈死者衣物的禮儀頒佈冊封，哀傷的音樂伴隨着送喪的隊伍路過。
善良的人如今已離我們而去，這神明的道理啊，實在是讓人覺得迷茫又難以捉摸。