早春北亭見城隅荒寂

宋代 • 宋庠

荒城樓堞少，野色徧高低。
蔓草無名綠，幽禽取意啼。
天形岡樹北，日腳嶺雲西。
不覺凝笳動，春風引夕鼙。

譯文：

那座荒涼的城樓，上面的城堞已經很少了，放眼望去，野外的景色高低起伏，到處都是。

那些蔓延生長的野草，也叫不出名字，只是一片翠綠；林間的鳥兒自由自在，隨意地啼叫着。

天空的輪廓彷彿在山岡和樹木的北面延展開來，夕陽的餘暉從山嶺西邊的雲朵中斜射下來。

不知不覺間，傳來了悽清的胡笳聲，隨着春風又隱隱約約地傳來了傍晚的鼙鼓聲。