對月

宋代 • 宋庠

蕭寂東軒坐，徘徊月馭來。
風休涼暈缺，旬破晚弦開。
紫漢沈星樹，仙莖逼露杯。
誰憐故林鵲，終夕自驚猜。

譯文：

我獨自安靜地坐在東軒之中，那月亮好似駕車一般慢悠悠地徘徊着升了起來。

風停了，那清涼的月暈也殘缺了，隨着時間推移，彎彎的晚月如同弦弓般慢慢展開。

高遠的銀河裏，星星彷彿隱匿在了樹影之中，仙露般的寒露快要溢滿了承接露水的玉杯。

有誰會憐憫那眷戀舊林的喜鵲呢，它整個晚上都在惶恐不安、驚疑不定。