河陽秋思六首 其一

宋代 • 宋庠

關外山河闊，城邊卉木腓。
露濃蟬始罷，風急燕猶飛。
不雨雲中薄，澄沙水自微。
善哉吾祖嘆，能此送將歸。

譯文：

在邊關之外，山河顯得無比遼闊寬廣，城池的周邊，花草樹木都已經開始枯萎凋零。

濃重的露水降下，那不知疲倦鳴叫的蟬兒終於停止了歌聲；秋風急切地吹着，可燕子依然在空中奮力地飛翔。

天空中沒有下雨，雲層卻顯得淡薄而稀疏；河水清澈，水底的沙石清晰可見，水流微微地湧動着。

真不愧是我的祖先孔子發出的感嘆啊，在這樣的秋景裏，我也能以此情此景送別這即將過去的時光。