河陽秋思六首 其三

宋代 • 宋庠

芳序雖雲晚，華顛亦已新。
蛩鳴偏傍耳，燕去不辭人。
山隠棲巖路，朝嬰佩玉身。
故溪應更好，前夜夢垂綸。

譯文：

雖然美好的時節已經到了晚秋，可我這花白的頭髮似乎又添了新的銀絲。
蟋蟀的鳴叫聲偏偏總是在耳邊縈繞，燕子離去時也不曾向人辭行。
山中隱藏着可供隱居棲息的小路，而我卻在朝堂上整日身佩着美玉忙碌。
故鄉的溪流應該更加美好吧，前幾天夜裏我還夢到自己在溪邊垂釣呢。