河陽秋思六首 其五

宋代 • 宋庠

久雨收寒潦，層颸蕩薄埃。
鳴蛙鼓吹歇，高雁弟兄來。
食肉嗟謀短，關弓任世猜。
故園三徑在，新菊幾叢開。

譯文：

長時間的降雨停歇了，寒水也漸漸退去，層層的涼風緩緩吹拂，蕩盡了空中那淡薄的塵埃。

曾經那如鼓吹般喧鬧的蛙鳴聲已經停歇，高遠的天空中，一羣大雁如同親密的弟兄結伴飛來。

我不禁感嘆，像那些追求功名利祿、貪圖享受的人，他們的謀劃是多麼短淺啊；我雖有心一展身手，卻任憑世人無端猜疑。

故鄉家中那歸隱的小路依舊還在吧，也不知道新栽種的幾叢菊花是否已經盛開了。