漢濱北樓

宋代 • 宋庠

一水東流闊，諸峯右轉深。
蟾規欲破暈，天杵不盈尋。
浦逗分風席，洲喧避繳禽。
憑高機事息，併爲漢川陰。

譯文：

漢江浩浩蕩蕩向東流去，江面無比寬闊；衆多山峯在視線向右轉彎處，連綿延伸，愈發幽深。

那月亮好似玉盤，光暈正漸漸消散；天邊的雲朵彷彿頂天的杵子，卻還不到幾尺高。

江浦水流交匯處，風兒吹動着船帆；江洲上喧鬧不已，原來是鳥兒在躲避射來的箭。

我憑靠着高樓，心中那些世俗的機巧算計都消散了，整個人融入了這漢江兩岸的陰柔美景之中。