北樓三首 其二

宋代 • 宋庠

孤堞神坰畔，平原歲琯陰。
驚麏時易藪，倦鳥即投林。
日舍翻車恨，天旄伏櫪心。
蓬池八十首，半是爲登臨。

譯文：

在那孤獨聳立的城牆上，城外廣闊的郊野旁，平曠的原野已到了年末時分。
受驚的獐子時常在更換着藏身的湖澤，疲倦的鳥兒很快就會飛向樹林棲息。
太陽西下，就像車子翻倒一樣讓人心中湧起時光流逝的遺憾，我雖已不再年少，卻仍有像老驥伏在馬槽邊也不忘馳騁的心志。
我在這蓬池畔寫下了許多詩篇，其中有一半都是因爲登臨此處的所見所感而創作的。