謀退四首 其三

宋代 • 宋庠

昔日於陵子，遺榮自灌園。
三分輕國爵，一世謝人諠。
野笠鋤春隴，橫槔汲曉源。
區區冒榮者，天壤亦何言。

譯文：

從前有個叫於陵子的人，他拋棄榮華富貴，自己去澆灌田園。
他把國家的爵位看得很輕，一生都遠離人間的喧囂紛擾。
他戴着野外的斗笠，在春天的田隴上揮鋤勞作，清晨時就靠着桔槔從源頭汲水。
那些只圖虛名、一心鑽營榮華的人啊，和於陵子相比，真不知道該對這天地說些什麼好。