憂闋詣臺先寄獻臣天休二學士

宋代 • 宋庠

去國三年恨，還臺九死餘。
淒涼曾釜粟，感咽晏楹書。
鮒勺懷窮轍，雞棲整故車。
惟當親益友，敘闊費漣如。

譯文：

我離開京城在外守喪三年，心中滿是遺憾和愁緒。如今回到御史臺，真可謂是歷經九死一生才歸來。

過去的日子無比淒涼，就像曾參家中缺糧，只能依靠微薄的存糧勉強度日。回想起晏嬰，我也因看到那些堆滿屋子的書籍而感動哽咽，它們承載着知識與理想。

我就像被困在小水窪裏的鯽魚，時刻懷念着那乾涸車轍中的困境，如今終於能像那回到雞窩的雞一樣，整備起從前的舊車，重新開始。

如今我最期待的，就是能親近你們這些良師益友，傾訴我們久別之後的情懷，只怕到時激動得淚水漣漣啊。