次鞏縣

宋代 • 宋庠

昔走成周道，春風尚落花。
今馳河內傳，秋日正臨霞。
山色依前綠，顛毛只是華。
見迎多故吏，衰壯兩驚嗟。

譯文：

以前我走在去成周的道路上，那時還是春風吹拂，殘花飄落的時節。
如今我坐着驛車疾馳在河內的路上，正值秋日，夕陽的雲霞漫天。
那四周的山色還像從前一樣青綠，可我頭上的毛髮卻已然花白。
前來迎接我的有很多昔日的下屬，他們看到我衰老的模樣，我們都既驚歎於時光變遷，又感嘆如今我的衰老和往昔的壯盛之間的巨大差異。