病臂痛逾月不能御刀笔

宋代 • 宋庠

百疾乘衰运，双肱怯痺摇。
身知九折痛，肉讶半分销。
掉市将谁羡，拘原莫我邀。
惟堪楚林下，如槁学承蜩。

译文：

人到衰老时各种疾病都乘虚而来，我的两条胳膊因为痹症而软弱无力、颤抖不停。

我亲身感受着这手臂仿佛弯折多次般的剧痛，惊讶地发现手臂上的肌肉都好像消去了一半。

我这手臂的样子，就算到热闹的集市上，也不会有人羡慕。那些隐居的人也不会邀请我一同去他们的隐居之地。

我现在只适合待在幽静的楚林之下，像那专心承蜩的佝偻老人一样，让自己心如槁木，忘却病痛。