涉淮溯清迫於冰涸舟次下邳先寄彭門趙侍御二首 其一

宋代 • 宋庠

病骨憂南土，孤懷念北遷。
欣承紫泥詔，且向汶陽田。
夜雪淮冰合，朝暾海氣鮮。
風波雖繚繞，自有故交憐。

譯文：

我這一身病弱的骨頭擔憂着南方的水土，內心孤獨，懷念着向北遷徙之事。
欣喜地接到了朝廷的詔書，我將要前往汶陽那片土地。
夜裏大雪紛飛，淮河的冰面凝結起來；清晨的太陽昇起，海邊的空氣清新又新鮮。
一路上風波雖然纏繞不斷，但我知道自有老朋友會憐惜我、關心我。