初春置酒河上得前忠武記室饒廷評書因成感詠以寄

宋代 • 宋庠

故歡清潩上，今醉濁河邊。
素領添新發，春風似去年。
暖雲邙北樹，芳草鞏陰田。
感舊情何極，重看記室牋。

譯文：

以前和好友在清潩河畔歡聚，如今我卻獨自在渾濁的河邊飲酒沉醉。

我那白色的衣領旁又添了新長出來的白髮，春風還像去年一樣吹拂着。

溫暖的雲朵繚繞在邙山北面的樹木間，鞏縣山北的田野上長滿了芬芳的青草。

感慨舊日情誼的情緒無盡地蔓延，我又一次翻看起記室饒廷平寄來的書信。