守洛
久玷畴咨地,新蒙策免恩。
往非堪咋舌,来宠梦惊魂。
病与疑弓释,身随散栎存。
惟余太阳照,终不碍孤盆。
译文:
我长久地在那参与商议国事的重要位置上任职,实在是有愧啊,如今又承蒙皇上的旨意免去我的官职。
回首过去自己的那些错误和不足,真是让人惊吓得直咋舌;而现在得到这样的恩宠(被免官,这或许也有皇上的保全之意),让我在梦中都感到心惊胆战。
以前的担忧和疑虑,就如同杯弓蛇影的错觉一般,如今随着病情的好转而消散了;我这无用之身,就像那不成材的散栎一样得以留存于世。
只有那温暖的太阳光芒依旧照耀着,它终究不会嫌弃我这像孤盆一样微不足道的人,一直无私地给予我光明。